Tempos de Mudança

Os Estados Unidos foram durante décadas uma referência moral para a maior parte da humanidade, conseguindo criar e manter tal imagem mesmo enquanto assassinavam as populações indígenas, perseguiam intelectuais e linchavam negros; mesmo enquanto lançavam bombas atómicas sobre Hiroshima e Nagasaki; mesmo enquanto apoiavam Suharto e Saddam Hussein; mesmo enquanto enforcavam ou electrocutavam prisioneiros; mesmo enquanto fabricavam e comercializavam as minas que matam e mutilam, e continuarão a matar e a mutilar durante as próximas décadas. Esse tempo acabou. O encanto quebrou-se. A Europa ocupa hoje tal lugar? O mais importante já não é saber o que os americanos irão ou não fazer amanhã; que outro país, depois do Iraque, irão ou não conquistar; o mais importante é saber se os europeus conseguirão sacudir de vez a tutela americana e assumir por inteiro o seu novo papel.